You can actually do this with any of the LANGuardian traffic reports. Just enter googledrive.com,drive.google.com ìn the subnet filter to get the total amount of bandwidth associated with this service. For example, click on reports and then select IP\Top Server Ports
You can comma seperate as many as you want. Just make sure you include the .com or other extension.